🍽1. Поспешишь — людей насмешишь.
Не спеши первым занимать место за столом! Сначала сажают самых уважаемых и старших в коллективе или гостей. Но если тебя посадили напротив дверей - не сомневайся, ты и есть тот самый уважаемый гость сегодняшнего вечера, ведь это наиболее почетное место за столом!
😎🗣 最尊贵的客人坐在对面的位子 。 (Zuì zūnguì de kèrén zuò zài duìmiàn de wèizi) — Самый почётный гость сидит напротив входа.
🥢2. Палочки - всему голова.
Главный атрибут любого китайского застолья – палочки (筷子kuàizi), а умение правильно орудовать ими покажет, насколько ты образованный.
🚫 НЕ облизывай, НЕ грызи, НЕ указывай ими на людей;
🚫 НЕ копайся ими в общей тарелке в поисках «самого сочного кусочка».
🚫 После трапезы, НЕ оставляй их в миске и уж точно НЕ втыкай их в еду (это напоминает подношение на похоронах
💀)
— всё это дурной тон!
✅ Держи палочки острыми концами вниз, когда не используешь, аккуратно положи их сбоку от своей миски, желательно на специальную подставку или салфетку, чтобы кончики не касались стола.
* Совет: иногда тебе могут положить два комплекта палочек, не теряйся! Используй одни палочки, чтобы взять еду из общих тарелок, другими – спокойно возись в своей миске.
😋🗣 别把筷子插在饭里! (Bié bǎ kuàizi chā zài fàn lǐ!) — Не втыкай палочки в рис!
Что делать когда китайцы предлагают выпить и кто платит за счёт?
🥂3. Выпьем за любовь (и уважение)!
Ни для кого не секрет, что китайцы любят выпить, даже на деловых встречах. Поэтому запомни несколько важных правил:
1️⃣ Во-первых, взялся за бутылку – не скупись, всегда первым делом наливай соседу и всем желающим, только потом себе!
2️⃣ Во-вторых, заметил, что кто-то тянет бокал, чтобы чокнуться – не зевай: скорее опускай свой ниже, прежде чем это сделал другой
— так ты выражаешь уважение и благодарность к человеку, и, конечно, после такого, твои знания китайских традиций никого не оставят равнодушными.
😉🗣 干杯! (Gānbēi) — До дна!
🥊4. Да начнется битва...за счёт!
В Китае спор из-за того, кто оплатит ужин, может быть жарче, чем обсуждение, сколько стоит нефть. Так что не стесняйся и прими в нем участие (ну, или хотя бы сделай вид). НО! запомни одно золотое правило:
"Кто пригласил - тот и платит."
Лучше сделать это быстро и незаметно, пока другие этого не видят. Китайцы очень ценят щедрость, особенно скромную.
💸🗣 我请客! (wǒ qǐng kè) — Я угощаю
Придерживайся этих правил, и ты не просто «не потеряешь лицо», а произведёшь впечатление настоящего 懂礼貌的外国人 (dǒng lǐmào de wàiguó rén) — культурного и воспитанного иностранца.
☺️А если хочешь быть уверенным в своем языке и уметь разговаривать с китайцами за трапезой —
записывайся на занятие!